DataStream en Français

Nous sommes heureux d'annoncer que DataStream offre désormais un site bilingue pour le partage et l'accès aux données sur la qualité des eaux au Canada. Tout le contenu du site Web est maintenant disponible en français, par le biais des centres Mackenzie DataStream, Atlantic DataStream et Lake Winnipeg DataStream. 

Nous travaillons actuellement avec des groupes de surveillance des eaux au Nouveau-Brunswick et nous voulons continuer à renforcer ces relations, ainsi qu'à établir de nouveaux partenariats dans tout le Canada francophone.

La disponibilité des sites web de DataStream en français est une partie importante de ce travail afin de rendre DataStream accessible au plus grand nombre possible de groupes de surveillance de l'eau douce et d'être une plate-forme pancanadienne en libre accès pour le partage des données sur la qualité des eaux.

Les informations sur DataStream, nos dernières nouvelles et les détails sur la façon de participer sont désormais disponibles en français. Veuillez noter que les ensembles de données et les métadonnées associées restent disponibles en anglais uniquement. 

Pour plus d'informations, veuillez contacter team@datastream.org.

DataStream est dirigé par la Gordon Foundation et réalisé en collaboration avec des réseaux de surveillance et trois partenaires régionaux - le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, l'Atlantic Water Network et la Lake Winnipeg Foundation.