Les documents de la table ronde sur la surveillance communautaire des eaux sont désormais disponibles en français

Les recommandations qui portent sur la façon dont le gouvernement fédéral peut soutenir stratégiquement les efforts de surveillance communautaire des eaux (CBWM) à travers le Canada sont maintenant disponibles en anglais et en français.

Les documents Rehausser la surveillance communautaire des eaux au Canada ont été produits par la Gordon Foundation (qui dirige DataStream au niveau national), Living Lakes Canada et WWF-Canada, suite à un dialogue concerté organisé par les trois organisations.

Vous pouvez consulter les documents ici :

• Final Recommendations for the federal government   |  Recommandations pour le gouvernement fédéral
• Featured case studies   |  Études de cas présentées  
• Roundtable discussion paper   |  Document de discussion

Ces documents sont le résultat d’une table ronde nationale à laquelle ont participé plus de 50 praticiens de renom de la surveillance communautaire des eaux, autochtones et non autochtones, des scientifiques reconnus dans le domaine de l’eau et des experts en politiques et en données, qui ont mis en lumière la diversité des initiatives dans tout le pays, ainsi que les opportunités et les défis communs.

Les discussions ont permis de cerner des mesures concrètes que le gouvernement fédéral peut prendre pour faire preuve de leadership et de soutien dans l’avancement de la surveillance communautaire des écosystèmes d’eau douce au Canada. Elles sont particulièrement pertinentes compte tenu des conversations actuelles sur le rôle de la nouvelle Agence canadienne de l’eau (ACE).

La création de l’ACE est l’occasion pour le gouvernement fédéral de favoriser et de soutenir stratégiquement les groupes de surveillance communautaire des eaux et de renforcer leur impact au Canada.

Voici quelles sont les recommandations de la table ronde :

• Soutenir le renforcement des capacités de surveillance communautaire des eaux - en augmentant le financement de programmes comme les gardiens autochtones et en investissant dans les compétences et la formation;
• Veiller à ce que des pratiques de surveillance efficaces soient en place et soient faciles à partager - en déterminant les lacunes et les besoins et en faisant preuve de leadership concernant les meilleures normes et pratiques;
• Faciliter la collaboration régionale et nationale - en créant des postes de liaison officiels et intégrés au sein des programmes de surveillance fédéraux actuels et en suivant les meilleures pratiques en matière de gouvernance des programmes et d’engagement avec les communautés (p. ex. le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord);
• Renforcer la gestion des données de surveillance communautaire des eaux - en fournissant un soutien pour intensifier les efforts actuels de gestion des données pour renforcer les capacités et faire valoir les normes de données bien établies; et
• Recourir aux données de surveillance communautaire des eaux dans le processus décisionnel - en élaborant une stratégie interdépartementale pour tirer parti des données de surveillance communautaire des eaux dans la prise de décision au niveau de la science, des politiques et de la réglementation, et en suivant et signalant les moyens par lesquels les données de surveillance communautaire des eaux sont utilisées en fin de compte.